recopilar

recopilar
vt
подбира́ть (материалы); составля́ть (сборник)

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "recopilar" в других словарях:

  • recopilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recopilar recopilando recopilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recopilo recopilas recopila… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • recopilar — v. tr. 1. Compilar novamente. 2. Fazer uma seleção de um conjunto de textos ou de trabalhos. = COLIGIR, COMPENDIAR 3. Juntar extratos de. = COLIGIR • Sinônimo geral: RECOMPILAR   ‣ Etimologia: alteração de recopilar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recopilar — verbo transitivo 1. Recoger y juntar (una persona) [cosas que estaban dispersas]: Sus editores recopilaron los cuentos de aquel autor en un solo volumen. Sinónimo: reunir …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recopilar — tr. Juntar en compendio, recoger o unir diversas cosas, especialmente escritos literarios …   Diccionario de la lengua española

  • recopilar — (Del lat. compilare, saquear.) ► verbo transitivo Reunir cosas diversas, en especial escritos para formar una obra: ■ lleva años recopilando datos para su tesis; van a recopilar los artículos del famoso columnista. SINÓNIMO compendiar ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • recopilar — v tr (Se conjuga como amar) Reunir o juntar datos, documentos, escritos u otros materiales que tratan de la misma materia, que son del mismo autor, etc: recopilar las leyes del siglo XIX, recopilar las obras de Tomás Segovia, recopilar corridos… …   Español en México

  • recopilar — {{#}}{{LM R33167}}{{〓}} {{ConjR33167}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33983}} {{[}}recopilar{{]}} ‹re·co·pi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a escritos dispersos,{{♀}} juntarlos o reunirlos bajo un criterio que les dé unidad: • Busqué… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recopilar — No equivale a recoger. Es incorrecta la frase: «Se dedican a recopilar cuentos, tebeos y libros, para enviarlos a Colombia...» …   Diccionario español de neologismos

  • recopilar — (v) (Intermedio) encontrar y juntar varios elementos de acuerdo con un criterio Ejemplos: Primero se puso a recopilar la bibliografía y datos para su trabajo de doctorado. El coleccionista ha recopilado más de veinte obras de Goya. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recopilar — re|co|pi|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • recopilar — transitivo 1) compendiar, resumir. 2) compilar. * * * Sinónimos: ■ seleccionar, coleccionar, compilar, reunir, compendiar Antónimos: ■ dispersar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»